Proverbs 6:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Cel ce umblă cu gura clevetitoare este un om al lui Belial, un om al nelegiuirii;
Romanian 2014
Nelegiuitul, dragul meu, Doar cu minciuni umblă, mereu;
Romanian 2015
Un om rău, un om stricat, umblă cu o gură perversă.
Romanian 2018
Omul care are un caracter urât și care trăiește în nedreptate, pronunță permanent cuvinte mincinoase.
Romanian 2020
Omul de nimic, omul nelegiuit, umblă cu perversitatea în gură,
Romanian 2021
Omul de nimic, persoana nelegiuită, umblă cu înșelăciunea în gură,
Romanian BDK
Омул де нимик, омул нелеӂюит, умблэ ку неадевэрул ын гурэ,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Omul de nimic, omul nelegiuit, umblă cu neadevărul în gură,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Omul de nimic, omul nelegiuit, umblă cu neadevărul în gură,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Omul de nimic, omul nelegiuit, umblă cu neadevărul în gură,