Proverbs 6:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
ochii mândri, limba mincinoasă și mâinile care varsă sânge nevinovat;
Romanian 2014
Ochii trufași, limba ce spune Minciuni, mâna ce a vărsat Sângele cel nevinovat,
Romanian 2015
O privire trufașă, o limbă mincinoasă și mâini care varsă sânge nevinovat,
Romanian 2018
ochii sfidători, limba mincinoasă, mâinile care fac să curgă sânge nevinovat,
Romanian 2020
ochii semeți, limba mincinoasă, mâinile care varsă sânge nevinovat,
Romanian 2021
ochii trufași, limba mincinoasă, mâinile care varsă sânge nevinovat,
Romanian BDK
окий труфашь, лимба минчиноасэ, мыниле каре варсэ сынӂе невиноват,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
ochii trufaşi, limba mincinoasă, mînile... cari varsă sînge nevinovat,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
ochii trufași, limba mincinoasă, mâinile care varsă sânge nevinovat,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
ochii trufaşi, limba mincinoasă, mâinile care varsă sânge nevinovat,