Proverbs 6:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Nu da somn ochilor tăi, nici ațipire pleoapelor tale.
Romanian 2014
Somn ochilor, până nu ai Primit de la el, dezlegare!
Romanian 2015
Nu da somn ochilor tăi, nici ațipire pleoapelor tale.
Romanian 2018
Nu oferi somn ochilor tăi și nici odihnă pleoapelor tale
Romanian 2020
Nu da somn ochilor tăi și nici ațipire, pleoapelor tale!
Romanian 2021
Nu da somn ochilor tăi, nici ațipire pleoapelor tale.
Romanian BDK
Ну да сомн окилор тэй, нич аципире плеоапелор тале!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Nu da somn ochilor tăi, nici aţipire pleoapelor tale!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Nu da somn ochilor tăi, nici ațipire pleoapelor tale!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Nu da somn ochilor tăi, nici aţipire pleoapelor tale!