Proverbs 7:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
mi‐am stropit așternutul cu smirnă, aloe și scorțișoară.
Romanian 2014
Mi-e așternutul. Te-nfioară Cu-aroma lui de scorțișoară, Smirnă și-aloe – te îmbată!
Romanian 2015
Mi-am parfumat patul cu smirnă, aloe și scorțișoară.
Romanian 2018
Mi-am parfumat patul cu ulei care miroase frumos, cu aloe și cu scorțișoară.
Romanian 2020
Mi-am stropit așternutul cu smirnă, cu aloe și cu scorțișoară.
Romanian 2021
mi-am parfumat patul cu smirnă, aloe și scorțișoară.
Romanian BDK
мь-ам стропит аштернутул ку смирнэ, алое ши скорцишоарэ.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
mi-am stropit aşternutul cu smirnă, aloe şi scorţişoară.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
mi-am stropit așternutul cu smirnă, aloe și scorțișoară.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
mi-am stropit aşternutul cu smirnă, aloe şi scorţişoară.