Proverbs 7:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Căci la fereastra casei mele am privit prin zăbrelele mele:
Romanian 2014
Stam la fereastra casei mele Și mă uitam printre zăbrele.
Romanian 2015
Căci de la fereastra casei mele am privit prin deschizătura mea,
Romanian 2018
De la fereastra casei mele, priveam printre gratii.
Romanian 2020
Căci prin fereastra casei mele, printre zăbrele mă uitam,
Romanian 2021
De la fereastra casei mele priveam printre zăbrele.
Romanian BDK
Стэтям ла ферястра касей меле ши мэ уйтам прин зэбреле.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Stăteam la fereastra casei mele, şi mă uitam prin zăbrele.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Stăteam la fereastra casei mele și mă uitam prin zăbrele.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Stăteam la fereastra casei mele şi mă uitam prin zăbrele.