Proverbs 8:15 — Compare Translations

Romanian 1931

Prin mine domnesc împărații și cârmuitorii fac dreptate.

Romanian 2014

Iar împărații, doar prin mine, Domnesc. Și de la mine au Drepte porunci – căci eu le dau – Toți voievozii. Tot prin mine,

Romanian 2015

Prin mine domnesc împărați și prinți hotărăsc dreptate.

Romanian 2018

Prin mine guvernează regii; și cei care conduc, se folosesc de mine pentru a emite legi compatibile cu dreptatea.

Romanian 2020

Prin mine domnesc regii și cei care conduc hotărăsc dreptatea.

Romanian 2021

Prin mine domnesc împărații și conducătorii dau legi drepte.

Romanian BDK

Прин мине ымпэрэцеск ымпэраций ши дау воевозий порунчь дрепте.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Prin mine împărăţesc împăraţii şi dau voivozii porunci drepte.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Prin mine împărățesc împărații și dau voievozii porunci drepte.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Prin mine împărăţesc împăraţii şi dau voievozii porunci drepte.