Proverbs 8:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
La mine este averea și cinstea, bunuri statornice și dreptatea.
Romanian 2014
Cu mine este bogăția, Slava, dreptatea, avuția.
Romanian 2015
Bogății și onoare sunt cu mine, da, bogății durabile și dreptatea.
Romanian 2018
Eu aduc bogăție și onoare, abundență și prosperitate.
Romanian 2020
Bogăția și onoarea sunt cu mine, averea trainică și dreptatea.
Romanian 2021
Cu mine sunt bogăția și gloria, avuția trainică și dreptatea.
Romanian BDK
Ку мине сунт богэция ши слава, авуцииле трайниче ши дрептатя.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cu mine este bogăţia şi slava, avuţiile trainice şi dreptatea.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cu mine sunt bogăția și slava, avuțiile trainice și dreptatea.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cu mine este bogăţia şi slava, avuţiile trainice şi dreptatea.