Proverbs 8:2 — Compare Translations

Romanian 1931

Stă în picioare pe vârful înălțimilor pe drum, la răspântii,

Romanian 2014

Ea, pe-nălțimi, s-a așezat, Pe drum, afară, la răscruci Și orice cale-o să apuci, Strigătul ei se-aude-n toate

Romanian 2015

Ea stă în picioare pe vârful locurilor înalte, la răspântiile cărărilor.

Romanian 2018

Ea se oprește pe locurile înalte, pe toate străzile, la intersecții,

Romanian 2020

Ea se așază pe vârful înălțimilor, de-a lungul drumurilor și printre poteci.

Romanian 2021

Ea stă pe vârful înălțimilor, de-a lungul drumului, la răspântia cărărilor.

Romanian BDK

Еа се ашазэ сус, пе ынэлцимь, афарэ пе друм, ла рэспынтий,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Ea se aşează sus pe înălţimi, afară pe drum, la răspîntii,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Ea se așază sus, pe înălțimi, afară pe drum, la răspântii,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Ea se aşază sus pe înălţimi, afară pe drum, la răspântii,