Proverbs 8:24 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Am fost născută când adâncurile nu erau, când nu erau izvoare încărcate cu apă.

Când încă nu era făcut Adâncul și când în izvoare Nu era apă curgătoare.

Când nu erau adâncuri, am fost adusă, când nu erau izvoare abundând cu ape.

Am fost născută atunci când încă nu existau oceanele, când nu erau izvoare încărcate cu apă.

Când nu erau abisurile eu am fost născută, când nu erau izvoarele pline de apă.

Eu am fost născută când nu erau adâncuri, când nu erau izvoare încărcate cu apă.

Ам фост нэскутэ кынд ынкэ ну ерау адынкурь, нич извоаре ынкэркате ку апе;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Am fost născută cînd încă nu erau adîncuri, nici izvoare încărcate cu ape;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Am fost născută când încă nu erau adâncuri, nici izvoare încărcate cu ape;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Am fost născută când încă nu erau adâncuri, nici izvoare încărcate cu ape;