Proverbs 8:25 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Mai înainte de a se fi înfipt munții, înaintea dealurilor am fost născută,

Când m-am născut, munți nu erau Și nici dealuri nu se zăreau;

Înainte ca munții să fie așezați, am fost adusă, înainte să fie dealurile;

Am fost concepută și adusă în existență înainte de formarea munților și înainte de existența dealurilor.

Înainte să fie fondați munții, înaintea colinelor am fost născută.

Înainte de așezarea munților, înainte de a fi dealurile, am fost născută eu,

ам фост нэскутэ ынаинте де ынтэриря мунцилор, ынаинте де а фи дялуриле,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

am fost născută înainte de întărirea munţilor, înainte de a fi dealurile,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

am fost născută înainte de întărirea munților, înainte de a fi dealurile,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

am fost născută înainte de întărirea munţilor, înainte de a fi dealurile,