Proverbs 9:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Frica Domnului este începutul înțelepciunii și cunoștința Celui Sfânt este pricepere.
Romanian 2014
Frica de Domnul – am văzut – E-a-nțelepciunii început; Și iată ce-i priceperea: Știința sfinților e ea.
Romanian 2015
Teama de DOMNUL este începutul înțelepciunii, și cunoașterea celui sfânt este înțelegere.
Romanian 2018
„Frica de Iahve este începutul înțelepciunii; și cunoașterea Celui sfânt aduce abilitatea de a înțelege lucrurile.
Romanian 2020
Originea înțelepciunii este teama de Domnul și cunoașterea celor sfinte, priceperea.
Romanian 2021
„Teama de Domnul este începutul înțelepciunii, iar cunoașterea Celui Sfânt este pricepere.
Romanian BDK
Ынчепутул ынцелепчуний есте фрика де Домнул ши штиинца сфинцилор есте причеперя.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Începutul înţelepciunii este frica de Domnul; şi ştiinţa sfinţilor, este priceperea.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Începutul înțelepciunii este frica de Domnul, și știința sfinților este priceperea.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Începutul înţelepciunii este frica de Domnul; şi ştiinţa sfinţilor este priceperea.