Proverbs 9:6 — Compare Translations

Romanian 1931

Lăsați prostia și trăiți, și mergeți pe calea priceperii.

Romanian 2014

Lăsați prostia și veniți La mine, de vreți să trăiți! Priceperea să o urmați, Pe calea ei doar să umblați!”

Romanian 2015

Părăsește pe nebuni și vei trăi; și mergi pe calea înțelegerii.

Romanian 2018

Abandonați lucrurile absurde și veți trăi! Umblați pe drumul înțelegerii lucrurilor!”

Romanian 2020

Abandonați nepriceperea și veți trăi, pășiți drept pe calea priceperii!”.

Romanian 2021

Părăsiți căile nesăbuite și veți trăi! Umblați pe calea priceperii!“.

Romanian BDK

Лэсаць простия ши вець трэи ши умблаць пе каля причеперий!”

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Lăsaţi prostia, şi veţi trăi, şi umblaţi pe calea priceperii!’

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Lăsați prostia, și veți trăi; și umblați pe calea priceperii!”

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Lăsaţi prostia şi veţi trăi, şi umblaţi pe calea priceperii!"