Psalms 100:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Slujiți Domnului cu bucurie! Veniți înaintea lui cu cântări de biruință!
Romanian 2014
Veseli să fiți ‘naintea Lui Și-ntotdeauna voi să știți, Cu bucurie să-I slujiți!
Romanian 2015
Serviți DOMNULUI cu veselie, veniți cu cântare înaintea prezenței lui.
Romanian 2018
Slujiți lui Iahve cu bucurie! Veniți înaintea Lui veseli și strigând!
Romanian 2020
slujiți Domnului cu bucurie, veniți înaintea lui cu strigăte de veselie!
Romanian 2021
Slujiți Domnului cu bucurie, veniți înaintea Lui cu strigăte de veselie!
Romanian BDK
Служиць Домнулуй ку букурие, вениць ку веселие ынаинтя Луй!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Slujiţi Domnului cu bucurie, veniţi cu veselie înaintea Lui.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Slujiți-I Domnului cu bucurie, veniți cu veselie înaintea Lui!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Slujiţi Domnului cu bucurie, veniţi cu veselie înaintea Lui.