Psalms 105:26 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
A trimis pe Moise, robul său, și pe Aaron, pe care‐l alesese.
Romanian 2014
Moise și-Aron au fost aleși, De Dumnezeu, și-apoi trimeși Să izbăvească-al Său popor.
Romanian 2015
A trimis pe Moise, servitorul său; și pe Aaron, pe care l-a ales.
Romanian 2018
L-a trimis pe sclavul Său numit Moise și pe Aaron pe care îl alesese.
Romanian 2020
I-a trimis pe slujitorul său Moise și pe Aaròn, pe care și i-a ales;
Romanian 2021
L-a trimis pe Moise, slujitorul Său, și pe Aaron, pe care-l alesese.
Romanian BDK
А тримис пе робул Сэу Мойсе ши пе Аарон, пе каре-л алесесе.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
A trimes pe robul Său Moise, şi pe Aaron, pe care- l alesese.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
L-a trimis pe robul Său Moise; și pe Aaron, pe care-l alesese.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
A trimis pe robul Său Moise şi pe Aaron, pe care-l alesese.