Psalms 105:29 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Le‐a prefăcut apele în sânge și le‐a omorât peștii.
Romanian 2014
Apele-n sânge se schimbară, Iar peștii au ajuns să piară.
Romanian 2015
Le-a prefăcut apele în sânge și le-a ucis peștii.
Romanian 2018
Le-a transformat apa în sânge; și le-a omorât peștii.
Romanian 2020
Le-a prefăcut apele în sânge și a făcut să moară peștii lor.
Romanian 2021
Le-a transformat apa în sânge și le-a omorât peștii.
Romanian BDK
Ле-а префэкут апеле ын сынӂе ши а фэкут сэ ле пярэ тоць пештий.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Le- a prefăcut apele în sînge, şi a făcut să le piară toţi peştii.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Le-a prefăcut apele în sânge și a făcut să le piară toți peștii.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Le-a prefăcut apele în sânge şi a făcut să le piară toţi peştii.