Psalms 106:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Au pizmuit pe Moise în tabără și pe Aaron, sfântul Domnului.
Romanian 2014
În tabără când s-au aflat, Geloși apoi s-au arătat Pe Moise și Aron. Atunci,
Romanian 2015
De asemenea l-au invidiat pe Moise în tabără și pe Aaron, sfântul DOMNULUI.
Romanian 2018
Unii din tabără au fost geloși pe Moise și pe Aaron care fusese sfințit (și dedicat) lui Iahve.
Romanian 2020
În tabără, au fost geloși pe Moise și pe Aaròn, cel consacrat Domnului.
Romanian 2021
În tabără au fost geloși pe Moise și pe Aaron, cel sfințit pentru Domnul.
Romanian BDK
Ын табэрэ ау фост ӂелошь пе Мойсе ши пе Аарон, сфынтул Домнулуй.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
În tabără au fost geloşi pe Moise, şi pe Aaron, sfîntul Domnului.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
În tabără au fost geloși pe Moise și pe Aaron, sfântul Domnului.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
În tabără au fost geloşi pe Moise şi pe Aaron, sfântul Domnului.