Psalms 106:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și au schimbat slava lor cu asemănarea unui bou care mănâncă iarbă.
Romanian 2014
Au schimbat slava Domnului, Atunci, pe chipul boului Care cu iarbă se hrănește.
Romanian 2015
Astfel au schimbat gloria lor cu chipul unui bou care mănâncă iarbă.
Romanian 2018
Au schimbat Gloria lor cu statuia unui bou care mănâncă iarbă.
Romanian 2020
și au schimbat gloria lor cu chipul unui bou care mănâncă iarbă.
Romanian 2021
Au schimbat Gloria lor cu asemănarea unui bou care mănâncă iarbă.
Romanian BDK
ши ау скимбат Слава лор пе кипул унуй боу, каре мэнынкэ ярбэ.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
şi au schimbat Slava lor, pe chipul unui bou, care mănîncă iarbă.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
și au schimbat Slava lor pe chipul unui bou, care mănâncă iarbă.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
şi au schimbat Slava lor pe chipul unui bou care mănâncă iarbă.