Psalms 106:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Au uitat pe Dumnezeu, Mântuitorul lor care făcuse lucruri mari în Egipt,
Romanian 2014
Lucrul acesta dovedește Că au uitat de Dumnezeu – Mântuitorul lor, mereu – Cel cari minuni a săvârșit Când în Egipt au locuit
Romanian 2015
L-au uitat pe Dumnezeu, salvatorul lor, care a făcut lucruri mari în Egipt,
Romanian 2018
L-au uitat pe Dumnezeu, Salvatorul lor, pe Cel care făcuse mari lucrări în Egipt.
Romanian 2020
Au uitat de Dumnezeul care i-a mântuit, care a făcut lucruri mari în Egipt,
Romanian 2021
L-au uitat pe Dumnezeu, Mântuitorul lor, pe Cel Ce făcuse lucruri mari în Egipt,
Romanian BDK
Ау уйтат пе Думнезеу, Мынтуиторул лор, каре фэкусе лукрурь марь ын Еӂипт,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Au uitat pe Dumnezeu, Mîntuitorul lor, care făcuse lucruri mari în Egipt,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
L-au uitat pe Dumnezeu, Mântuitorul lor, care făcuse lucruri mari în Egipt,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Au uitat pe Dumnezeu, Mântuitorul lor, care făcuse lucruri mari în Egipt,