Psalms 106:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
lucrări minunate în țara lui Ham, și lucruri înfricoșate la Marea Roșie.
Romanian 2014
Și erau în a lui Ham țară, Sau când speriați se îndreptară Spre Marea Roșie, mânați De-ai lor dușmani înverșunați.
Romanian 2015
Lucrări minunate în țara lui Ham și lucruri înfricoșătoare lângă Marea Roșie.
Romanian 2018
Nu și-au amintit de Cel care făcuse miracole în patria lui Ham și lucruri care inspiră frică la Marea Roșie.
Romanian 2020
minuni în țara lui Ham, semne minunate la Marea Roșie.
Romanian 2021
minuni în țara lui Ham, lucruri de temut la Marea Roșie.
Romanian BDK
минунь ын цара луй Хам, семне минунате ла Маря Рошие.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
minuni în ţara lui Ham, semne minunate la marea Roşie.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
minuni în țara lui Ham, semne minunate la Marea Roșie.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
minuni în ţara lui Ham, semne minunate la Marea Roşie.