Psalms 106:34 — Compare Translations

Romanian 1931

N‐au stârpit popoarele cum le zisese Domnul;

Romanian 2014

În urmă, ei nu au făcut După cum Domnul le-a cerut, Pentru că nu au nimicit Popoarele ce le-au găsit, În țara care le-a fost dată. Porunca Lui a fost călcată,

Romanian 2015

Nu au nimicit națiunile, referitor la care DOMNUL le-a poruncit,

Romanian 2018

Ei nu au distrus popoarele despre care le spusese Iahve;

Romanian 2020

N-au nimicit popoarele, așa cum le spusese Domnul.

Romanian 2021

Ei nu au nimicit popoarele despre care le spusese Domnul,

Romanian BDK

Ей н-ау нимичит попоареле пе каре ле порунчисе Домнул сэ ле нимичяскэ,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Ei n'au nimicit popoarele, pe cari le poruncise Domnul să le nimicească.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Ei n-au nimicit popoarele pe care le poruncise Domnul să le nimicească,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Ei n-au nimicit popoarele pe care le poruncise Domnul să le nimicească.