Psalms 106:36 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
și au slujit idolilor lor și ei le‐au fost o cursă.
Romanian 2014
Slujind, apoi, idolilor Cari pentru ei s-au dovedit A fi o cursă. I-au jertfit,
Romanian 2015
Și au servit idolilor lor, care au fost o capcană pentru ei.
Romanian 2018
Au slujit idolilor lor care au devenit o capcană pentru ei.
Romanian 2020
Au slujit la idolii lor, care au devenit pentru ei capcană.
Romanian 2021
Au slujit idolilor lor, iar aceștia au devenit o capcană pentru ei.
Romanian BDK
ау служит идолилор лор, каре ау фост о курсэ пентру ей.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
au slujit idolilor lor, cari au fost o cursă pentru ei.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
au slujit idolilor lor, care au fost o cursă pentru ei.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
au slujit idolilor lor, care au fost o cursă pentru ei.