Psalms 107:23 — Compare Translations

Romanian 1931

Cei ce se pogoară în corăbii pe mare, care fac negoț în ape mari,

Romanian 2014

Cei care negustori erau Și pe corăbii se aflau,

Romanian 2015

Cei ce coboară la mare în corăbii, care fac comerț pe ape mari,

Romanian 2018

Cei care veneau pe mare cu corăbiile, cei care făceau comerț pe ape mari,

Romanian 2020

Cei care plecau pe mare în corăbii și făceau negoț pe apele cele mari,

Romanian 2021

Cei ce navigau pe mare cu corăbiile, cei ce făceau comerț pe ape mari,

Romanian BDK

Чей че се коборысерэ пе маре ын корэбий ши фэчяу негоц пе апеле челе марь,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Ceice se pogorîseră pe mare în corăbii, şi făceau negoţ pe apele cele mari,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Cei ce se coborâseră pe mare în corăbii și făceau negoț pe apele cele mari,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Cei ce se coborâseră pe mare în corăbii şi făceau negoţ pe apele cele mari,