Psalms 107:29 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
El preface furtuna în liniște și valurile se alină,
Romanian 2014
Domnul, furtuna, a oprit Și valurile-a potolit.
Romanian 2015
El furtuna o face liniște, așa că valurile ei se alină.
Romanian 2018
Iahve a liniștit furtuna; iar valurile (mării) s-au diminuat.
Romanian 2020
a liniștit furtuna și valurile s-au potolit.
Romanian 2021
A calmat furtuna, iar valurile s-au liniștit.
Romanian BDK
А оприт фуртуна, а адус лиништя ши валуриле с-ау потолит.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
A oprit furtuna, a adus liniştea, şi valurile s'au potolit.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
A oprit furtuna, a adus liniștea, și valurile s-au potolit.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
A oprit furtuna, a adus liniştea, şi valurile s-au potolit.