Psalms 107:32 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Să‐l înalțe în obștea poporului și să‐l laude pe scaunul celor bătrâni.
Romanian 2014
În al bătrânilor sobor Și-n adunarea tuturor Popoarelor, fie-nălțat Al nostru Domn și lăudat!
Romanian 2015
Să îl înalțe în adunarea poporului și să îl laude în sfatul bătrânilor.
Romanian 2018
Ei să Îl onoreze în adunarea poporului și să Îl înalțe în consiliul bătrânilor!
Romanian 2020
Să-l preamărească în adunarea poporului și să-l laude în adunarea bătrânilor!
Romanian 2021
Să-L înalțe în adunarea poporului și să-L laude în adunarea bătrânilor!
Romanian BDK
Сэ-Л ыналце ын адунаря попорулуй ши сэ-Л лауде ын адунаря бэтрынилор!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Să- L înalţe în adunarea poporului, şi să- L laude în adunarea bătrînilor!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Să-L înalțe în adunarea poporului și să-L laude în adunarea bătrânilor!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Să-L înalţe în adunarea poporului şi să-L laude în adunarea bătrânilor!