Psalms 109:26 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Ajută‐mă, Doamne Dumnezeul meu! Mântuiește‐mă, după îndurarea ta,
Romanian 2014
Ajută-mi Doamne, căci mereu, Tu îmi ești Domn și Dumnezeu! Vino și-n bunătatea-Ți mare, Dăruie-mi Doamne-acum scăpare!
Romanian 2015
Ajută-mă, DOAMNE Dumnezeul meu, salvează-mă conform milei tale,
Romanian 2018
Doamne, Tu Cel care ești Dumnezeul meu, ajută-mă! Acționează cu bunătatea Ta și scapă-mă!
Romanian 2020
Ajută-mă, Doamne, Dumnezeul meu! Salvează-mă după îndurarea ta!
Romanian 2021
Doamne, Dumnezeul meu, ajută-mă! În îndurarea Ta, salvează-mă!
Romanian BDK
Ажутэ-мь, Доамне, Думнезеул меу! Скапэ-мэ прин бунэтатя Та!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ajută-mi, Doamne, Dumnezeul meu! Scapă-mă prin bunătatea Ta!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ajută-mă, Doamne, Dumnezeul meu! Scapă-mă prin bunătatea Ta!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ajută-mi, Doamne Dumnezeul meu! Scapă-mă prin bunătatea Ta!