Psalms 11:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Dacă se surpă temeliile, ce poate să facă dreptul?
Romanian 2014
Cei care sunt neprihăniți, Ce pot să facă-atunci când iată Că temelia e surpată?
Romanian 2015
Dacă temeliile sunt distruse, ce poate face cel drept?
Romanian 2018
Când se dărâmă temeliile, ce mai poate face omul corect?
Romanian 2020
Când se clatină temeliile, ce poate face cel drept?
Romanian 2021
Când se surpă temeliile, ce mai poate face cel drept?
Romanian BDK
Ши кынд се сурпэ темелииле, че ар путя сэ май факэ чел неприхэнит?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Şi cînd se surpă temeliile, ce ar putea să mai facă cel neprihănit?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și când se surpă temeliile, ce ar putea să mai facă cel neprihănit?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Şi, când se surpă temeliile, ce ar putea să mai facă cel neprihănit?