Psalms 111:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Lucrările Domnului sunt mari, căutate de toți cei ce se desfată în ele.
Romanian 2014
Lucrările Lui Dumnezeu, Mari se vădesc a fi, mereu. Ele sunt mari și minunate Și-ntotdeauna-s cercetate De-aceia care le găsesc De preț și care le iubesc.
Romanian 2015
Lucrările DOMNULUI sunt mari, căutate de toți cei ce au plăcere în ele.
Romanian 2018
Lucrările lui Iahve sunt impunătoare. Ele sunt analizate de toți oamenii care le apreciază!
Romanian 2020
ghímel Mari sunt lucrările Domnului, dàlet vrednice de luat în seamă de către toți cei care [își găsesc] plăcerea [în ele].
Romanian 2021
Mari sunt lucrările Domnului; ele sunt cercetate de toți cei ce găsesc plăcere în ele.
Romanian BDK
Марь сунт лукрэриле Домнулуй, черчетате де тоць чей че ле юбеск!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Mari sînt lucrările Domnului, cercetate de toţi ceice le iubesc.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Mari sunt lucrările Domnului, cercetate de toți cei ce le iubesc!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Mari sunt lucrările Domnului, cercetate de toţi cei ce le iubesc.