Psalms 111:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
El a arătat poporului său puterea lucrărilor sale, dându‐le moștenirea neamurilor.
Romanian 2014
A arătat poporului, Puterile lucrării Lui, Când El i-a dat în stăpânire, A neamurilor moștenire.
Romanian 2015
El a arătat poporului său puterea lucrărilor sale, ca să le dea moștenirea păgânilor.
Romanian 2018
El a demonstrat poporului Său o remarcabilă forță prin lucrările pe care le-a făcut, dându-le ca moștenire posesiunile altor popoare.
Romanian 2020
kaf El a arătat poporului său puterea faptelor sale, làmed dându-le lor moștenirea neamurilor.
Romanian 2021
El a arătat poporului Său puterea lucrărilor Sale, dându-i ca moștenire posesiunile națiunilor.
Romanian BDK
Ел а арэтат попорулуй Сэу путеря лукрэрилор Луй, кэч ле-а дат моштениря нямурилор.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
El a arătat poporului Său puterea lucrărilor Lui, căci le- a dat moştenirea neamurilor.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
El i-a arătat poporului Său puterea lucrărilor Lui, căci i-a dat moștenirea neamurilor.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
El a arătat poporului Său puterea lucrărilor Lui, căci le-a dat moştenirea neamurilor.