Psalms 111:7 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Lucrările mâinilor sale sunt adevăr și dreptate, toate poruncile sale sunt credincioase.

Lucrarea Lui – precum se știe – Dreptate-i și credincioșie. Poruncile de El lăsate, Cu toate sunt adevărate,

Lucrările mâinilor sale sunt adevăr și judecată; toate poruncile sale sunt sigure.

Lucrările mâinilor lui Iahve sunt motivate de consecvența caracterului Său și de deciziile Lui. Toate regulile Sale sunt demne de încredere.

mem Lucrările mâinilor lui sunt adevăr și judecată, nun toate orânduirile lui sunt neschimbătoare,

Lucrările mâinilor Lui sunt credincioșie și dreptate; toate reglementările Lui sunt demne de încredere,

Лукрэриле мынилор Луй сунт крединчошие ши дрептате; тоате порунчиле Луй сунт адевэрате,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Lucrările mînilor Lui sînt credincioşie şi dreptate; toate poruncile Lui sînt adevărate,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Lucrările mâinilor Lui sunt credincioșie și dreptate; toate poruncile Lui sunt adevărate,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Lucrările mâinilor Lui sunt credincioşie şi dreptate; toate poruncile Lui sunt adevărate,