Psalms 111:8 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Ele sunt păstrate în veci de veci, făcute adevăr și dreptate.

Făcute cu credincioșie Și întărite pe vecie, Pentru că legile acele, Neprihănire au în ele.

Ele stau tari pentru totdeauna și întotdeauna și sunt făcute în adevăr și integritate.

Ele sunt confirmate pentru totdeauna și au fost făcute în (baza respectării) adevăr (ului) și cu integritate.

sàmec statornicite pentru veci de veci, àin făcute în adevăr și dreptate.

sunt consolidate pe veci de veci, fiind făcute în credincioșie și dreptate.

ынтэрите пентру вешничие, фэкуте ку крединчошие ши неприхэнире.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

întărite pentru vecinicie, făcute cu credincioşie şi neprihănire.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

întărite pentru veșnicie, făcute cu credincioșie și neprihănire.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

întărite pentru veşnicie, făcute cu credincioşie şi neprihănire.