Psalms 113:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Lăudați pe Domnul! Lăudați, voi, robi ai Domnului, lăudați numele Domnului.
Romanian 2014
Laude dați-I Domnului, Voi care sunteți robi ai Lui! Numele Lui, să căutați, Mereu ca să Îl lăudați!
Romanian 2015
Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.
Romanian 2018
Lăudați-L pe Iahve! Slujitorii lui Iahve, lăudați-L. Lăudați numele Lui!
Romanian 2020
Aleluia! Lăudați, slujitori ai Domnului, lăudați numele Domnului!
Romanian 2021
Lăudați-L pe Domnul! Lăudați, slujitori ai Domnului, lăudați Numele Domnului!
Romanian BDK
Лэудаць пе Домнул! Робий Домнулуй, лэудаць, лэудаць Нумеле Домнулуй!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Lăudaţi pe Domnul! Robii Domnului lăudaţi, lăudaţi Numele Domnului!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Lăudați-L pe Domnul! Robii Domnului, lăudați, lăudați Numele Domnului!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Lăudaţi pe Domnul! Robii Domnului, lăudaţi, lăudaţi Numele Domnului!