Psalms 113:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
De la răsăritul soarelui până la apusul lui fie numele Domnului lăudat!
Romanian 2014
Din răsăritul soarelui Și până la apusul lui, Se cere a fi lăudat Numele Lui, neîncetat.
Romanian 2015
De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.
Romanian 2018
De la răsăritul soarelui și până la apusul lui, să fie binecuvântat numele lui Iahve!
Romanian 2020
De la răsăritul și până la apusul soarelui, fie numele Domnului lăudat!
Romanian 2021
De la răsăritul soarelui și până la apusul lui, lăudat fie Numele Domnului!
Romanian BDK
Де ла рэсэритул соарелуй пынэ ла апусул луй, фие Нумеле Домнулуй лэудат!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Dela răsăritul soarelui pînă la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
De la răsăritul soarelui până la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
De la răsăritul soarelui până la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat.