Psalms 113:8 — Compare Translations

10 translations compared side by side

ca să‐l pună alături cu mai marii, alături cu mai marii poporului său.

Și îl așează cu cei cari Sunt în al Său popor mai mari.

Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

ca să îl pună să stea împreună cu cei mai remarcabili dintre oameni și să locuiască printre oamenii speciali din poporul Său.

pentru ca să-l așeze alături de cei nobili, de nobilii poporului său.

ca să-l așeze la un loc cu cei nobili, cu nobilii poporului Său.

ка сэ-й факэ сэ шадэ ымпреунэ ку чей марь: ку май-марий попорулуй Сэу.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

ca să- i facă să şadă împreună cu cei mari: cu mai marii poporului Său.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

ca să-i facă să șadă împreună cu cei mari: cu mai-marii poporului Său.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

ca să-i facă să şadă împreună cu cei mari: cu mai marii poporului Său.