Psalms 115:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Pentru ce să zică neamurile: Unde este acum Dumnezeul lor?
Romanian 2014
De ce să-ntrebe, îngâmfate, Popoarele cari sunt aflate Aici și care ne-nconjor: „Unde e Dumnezeul lor?”
Romanian 2015
De ce să spună păgânii: Unde este acum Dumnezeul lor?
Romanian 2018
De ce să zică celelalte popoare (despre noi): „Unde este Dumnezeul lor?”
Romanian 2020
De ce să spună neamurile: „Unde este Dumnezeul lor?”.
Romanian 2021
Pentru ce să zică națiunile: „Unde este Dumnezeul lor?“.
Romanian BDK
Пентру че сэ зикэ нямуриле: „Унде есте Думнезеул лор?”
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Pentruce că zică neamurile: ’Unde este Dumnezeul lor?’
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Pentru ce să zică neamurile: „Unde este Dumnezeul lor?”
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Pentru ce să zică neamurile: "Unde este Dumnezeul lor?"