Psalms 115:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Dar Dumnezeul nostru este în ceruri; el a făcut orișice i‐a plăcut.
Romanian 2014
Al nostru Domn și Dumnezeu Este în ceruri, tot mereu, Făcând după a Lui voință, Precum crede de cuviință.
Romanian 2015
Dar Dumnezeul nostru este în ceruri, el a făcut tot ce i-a plăcut.
Romanian 2018
Dumnezeul nostru este în cer; și face tot ce vrea!
Romanian 2020
Dumnezeul nostru este în ceruri și face tot ce-i place.
Romanian 2021
Dumnezeul nostru însă este în Ceruri; El face tot ce dorește.
Romanian BDK
Думнезеул ностру есте ын чер, Ел фаче тот че вря.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Dumnezeul nostru este în cer, El face tot ce vrea.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dumnezeul nostru este în cer, El face tot ce vrea.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dumnezeul nostru este în cer, El face tot ce vrea.