Psalms 115:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
au urechi și nu aud; au nas și nu miros;
Romanian 2014
Au și urechi, frumos cioplite, Dar de auz ele-s lipsite. Au nas, însă nu au miros,
Romanian 2015
Au urechi, dar nu aud; au nări, dar nu miros;
Romanian 2018
au urechi, dar nu aud; au nas, dar nu pot mirosi;
Romanian 2020
au urechi, dar nu aud; au nas, dar nu pot să miroase;
Romanian 2021
au urechi, dar nu aud, au nas, dar nu pot mirosi,
Romanian BDK
ау урекь, дар н-ауд; ау нас, дар ну мирос;
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
au urechi, dar n'aud, au nas, dar nu miroase,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
au urechi, dar n-aud; au nas, dar nu miros;
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
au urechi, dar n-aud, au nas, dar nu miros,