Psalms 115:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Cei ce‐i fac vor fi ca ei; da, oricine se încrede în ei.
Romanian 2014
Asemenea idolilor, Sunt cei ce-i fac. Asemeni lor, Necontenit, sunt și acei Care își pun nădejdea-n ei.
Romanian 2015
Cei ce îi fac sunt asemenea lor; și fiecare ce se încrede în ei.
Romanian 2018
La fel (de ridicoli) sunt cei care îi fac și toți aceia care se încred în ei!
Romanian 2020
Ca ei vor fi cei care i-au făcut și toți cei care se încred în ei.
Romanian 2021
Ca ei sunt cei care-i fac și toți cei care se încred în ei.
Romanian BDK
Ка ей сунт чей че-й фак, тоць чей че се ынкред ын ей.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ca ei sînt cei ce- i fac; toţi cei ce se încred în ei.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ca ei sunt cei ce-i fac, toți cei ce se încred în ei.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ca ei sunt cei ce-i fac, toţi cei ce se încred în ei.