Psalms 115:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Israele, încrede‐te în Domnul! El este ajutorul lor și scutul lor.
Romanian 2014
Dar tu Israele, mereu, Încrede-te în Dumnezeu! Domnul îți este ajutor Și scutul tău, ocrotitor.
Romanian 2015
Israele, încrede-te în DOMNUL, el este ajutorul lor și scutul lor.
Romanian 2018
Israel să se încreadă în Iahve – pentru că El este ajutorul și apărarea lui!
Romanian 2020
Casa lui Israél se încrede în Domnul: el este ajutorul și scutul lor.
Romanian 2021
Israel, încrede-te în Domnul – El este ajutorul și scutul lor!
Romanian BDK
Исраеле, ынкреде-те ын Домнул! Ел есте ажуторул ши скутул лор.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Israele, încrede-te în Domnul! El este ajutorul şi scutul lor.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Israele, încrede-te în Domnul! El este ajutorul și scutul lor.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Israele, încrede-te în Domnul! El este ajutorul şi scutul lor.