Psalms 116:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Scumpă este în ochii Domnului moartea sfinților săi.
Romanian 2014
Scumpă Îi este Domnului, Moartea celor ce sunt ai Lui.
Romanian 2015
Prețioasă este în ochii DOMNULUI moartea sfinților săi.
Romanian 2018
Viața celor care rămân fideli lui Iahve, este valoroasă în ochii Lui.
Romanian 2020
Lucru de preț este în fața Domnului moartea credincioșilor săi.
Romanian 2021
Prețioasă este în ochii Domnului moartea credincioșilor Săi.
Romanian BDK
Скумпэ есте ынаинтя Домнулуй моартя челор юбиць де Ел.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Scumpă este înaintea Domnului moartea celor iubiţi de El.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Scumpă este înaintea Domnului moartea celor iubiți de El.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Scumpă este înaintea Domnului moartea celor iubiţi de El.