Psalms 117:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Lăudați pe Domnul, toate popoarele, măriți‐l, toate neamurile!
Romanian 2014
Dați laudă lui Dumnezeu! Neamuri, popoare – Domnului –
Romanian 2015
Lăudați pe DOMNUL, toate națiunile, lăudați-l toate popoarele.
Romanian 2018
Toate popoarele să Îl laude pe Iahve! Lăudați-L toate națiunile;
Romanian 2020
Lăudați-l pe Domnul, toate neamurile, preamăriți-l, toate popoarele!
Romanian 2021
Lăudați-L pe Domnul, toate națiunile! Să-I aducă laude, toate popoarele!
Romanian BDK
Лэудаць пе Домнул, тоате нямуриле, лэудаци-Л, тоате попоареле!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Lăudaţi pe Domnul, toate neamurile, lăudaţi- L, toate popoarele!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Lăudați-L pe Domnul, toate neamurile, lăudați-L, toate popoarele!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Lăudaţi pe Domnul, toate neamurile, lăudaţi-L, toate popoarele!