Psalms 118:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Dreapta Domnului este înălțată, dreapta Domnului face fapte mari.
Romanian 2014
Dreapta-Și înalță Dumnezeu, Căci ea va birui mereu. Doar dreapta Lui are putința Ca să câștige biruința.
Romanian 2015
Dreapta DOMNULUI este înălțată, dreapta DOMNULUI lucrează vitejește.
Romanian 2018
Dreapta lui Iahve este înălțată. Dreapta lui Iahve asigură succesul.
Romanian 2020
Dreapta Domnului a făcut lucruri minunate, dreapta Domnului m-a înălțat, dreapta Domnului a făcut lucruri minunate.
Romanian 2021
Dreapta Domnului este înălțată; dreapta Domnului aduce victoria.
Romanian BDK
Дряпта Домнулуй се ыналцэ; дряпта Домнулуй кыштигэ бируинца!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Dreapta Domnului se înalţă; dreapta Domnului cîştigă biruinţa!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dreapta Domnului se înalță; dreapta Domnului câștigă biruința.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dreapta Domnului se înalţă; dreapta Domnului câştigă biruinţa!