Psalms 118:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Aceasta este poarta Domnului: cei drepți vor intra prin ea.
Romanian 2014
Pe poarta Domnului, să știți, Intră doar cei neprihăniți.
Romanian 2015
Această poartă a DOMNULUI, pe care cei drepți vor intra.
Romanian 2018
Aceasta este poarta lui Iahve; iar oamenii corecți intră pe ea.
Romanian 2020
Aceasta este poarta Domnului: cei drepți vor intra prin ea.
Romanian 2021
Aceasta este poarta Domnului; cei drepți intră pe ea.
Romanian BDK
Ятэ поарта Домнулуй: пе еа интрэ чей неприхэниць.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Iată poarta Domnului: pe ea intră cei neprihăniţi.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Iată poarta Domnului: pe ea intră cei neprihăniți.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Iată poarta Domnului: pe ea intră cei neprihăniţi.