Psalms 118:25 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Ah, Doamne, mântuiește, te rog! Ah, Doamne, trimite propășire, rogu‐te!
Romanian 2014
De Dumnezeu! Doamne, ajută Și dă izbândă, ne-ncetat!
Romanian 2015
Salvează acum, te implor, DOAMNE; DOAMNE, te implor, trimite acum prosperitate.
Romanian 2018
Doamne, Te rugăm, salvează-ne! Doamne, Te rugăm să ne asiguri victoria!
Romanian 2020
Doamne, mântuiește-mă, Doamne, dă-mi victorie!
Romanian 2021
O, Doamne, Te rugăm, ajută! O, Doamne, Te rugăm, dă victorie!
Romanian BDK
Доамне, ажутэ! Доамне, дэ избындэ!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Doamne, ajută! Doamne, dă izbîndă!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Doamne, ajută! Doamne, dă izbândă!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Doamne, ajută! Doamne, dă izbândă!