Psalms 119:100 — Compare Translations

Romanian 1931

Înțeleg mai mult decât bătrânii, căci am păzit poruncile tale.

Romanian 2014

Mai priceput ajuns-am, iată, De cât sunt cei bătrâni, vreodată, Căci ale Tale porunci, eu Caut să le păzesc mereu.

Romanian 2015

Înțeleg mai mult decât bătrânii, pentru că eu țin preceptele tale.

Romanian 2018

Sunt mai abil decât oamenii cu părul alb – pentru că respect deciziile Tale.

Romanian 2020

Am mai multă pricepere decât bătrânii, pentru că păzesc orânduirile tale.

Romanian 2021

Sunt mai priceput decât bătrânii, căci păzesc poruncile Tale.

Romanian BDK

Ам май мултэ причепере декыт бэтрыний, кэч пэзеск порунчиле Тале.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Am mai multă pricepere decît bătrînii, căci păzesc poruncile Tale.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Am mai multă pricepere decât bătrânii, căci păzesc poruncile Tale.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Am mai multă pricepere decât bătrânii, căci păzesc poruncile Tale.