Psalms 119:102 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Nu m‐am abătut de la judecățile tale, căci tu m‐ai învățat.
Romanian 2014
Legile Tale mereu sânt Cu mine, căci Tu mă înveți Să le păzesc și-mi dai poveți.
Romanian 2015
Nu m-am depărtat de judecățile tale, pentru că tu m-ai învățat.
Romanian 2018
Nu mă îndepărtez de judecățile Tale – pentru că Tu îmi arăți pe unde să merg.
Romanian 2020
Nu mă abat de la judecățile tale, pentru că tu însuți mă înveți.
Romanian 2021
Nu mă îndepărtez de judecățile Tale, căci Tu m-ai învățat.
Romanian BDK
Ну мэ депэртез де леӂиле Тале, кэч Ту мэ ынвець.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Nu mă depărtez de legile Tale, căci Tu mă înveţi.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Nu mă îndepărtez de legile Tale, căci Tu mă înveți.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Nu mă depărtez de legile Tale, căci Tu mă înveţi.