Psalms 119:108 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Primește, te rog, darurile de bunăvoie ale gurii mele, Doamne, și învață‐mă judecățile tale!
Romanian 2014
Primește al meu simțământ Și-apoi mereu, pe a mea cale, Învață-mă legile Tale!
Romanian 2015
Te implor, DOAMNE, primește ofrandele de bunăvoie ale gurii mele și învață-mă judecățile tale.
Romanian 2018
Doamne, primește omagiul gurii mele; și învață-mă deciziile Tale!
Romanian 2020
Ofranda gurii mele să-ți fie bineplăcută, Doamne, și învață-mă judecățile tale!
Romanian 2021
Doamne, primește, Te rog, darurile de bunăvoie ale gurii mele și învață-mă judecățile Tale!
Romanian BDK
Примеште, Доамне, симцэминтеле пе каре ле спуне гура мя ши ынвацэ-мэ леӂиле Тале!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Primeşte, Doamne, simţimintele pe cari le spune gura mea, şi învaţă-mă legile Tale!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Primește, Doamne, simțămintele pe care le spune gura mea și învață-mă legile Tale!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Primeşte, Doamne, simţămintele pe care le spune gura mea şi învaţă-mă legile Tale!