Psalms 119:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Binecuvântat ești, Doamne! Învață‐mă așezămintele tale.
Romanian 2014
Să fii dar, binecuvântat, Numai Tu Doamne, ne-ncetat! Învață-mă, pe a mea cale, Legea orânduirii Tale!
Romanian 2015
Binecuvântat ești tu, DOAMNE, învață-mă statutele tale.
Romanian 2018
Să fii binecuvântat Tu, Doamne! Învață-mă regulile Tale (de comportament)!
Romanian 2020
Binecuvântat ești, Doamne; învață-mă hotărârile tale!
Romanian 2021
Binecuvântat să fii Tu, Doamne! Învață-mă hotărârile Tale!
Romanian BDK
Бинекувынтат сэ фий Ту, Доамне! Ынвацэ-мэ орындуириле Тале!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Binecuvîntat să fii Tu, Doamne! Învaţă-mă orînduirile Tale!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Binecuvântat să fii Tu, Doamne! Învață-mă orânduirile Tale!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Binecuvântat să fii Tu, Doamne! Învaţă-mă orânduirile Tale!