Psalms 119:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Am istorisit cu buzele mele toate judecățile gurii tale.
Romanian 2014
Am să vestesc, neîncetat, Ce hotărâri, Tu ai luat.
Romanian 2015
Cu buzele mele am vestit toate judecățile gurii tale.
Romanian 2018
Buzele mele proclamă toate deciziile pronunțate de gura Ta.
Romanian 2020
Vestesc cu buzele mele toate judecățile gurii tale.
Romanian 2021
Buzele mele vestesc toate judecățile rostite de gura Ta.
Romanian BDK
Ку бузеле меле вестеск тоате хотэрыриле гурий Тале.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cu buzele mele vestesc toate hotărîrile gurii Tale.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cu buzele mele vestesc toate hotărârile gurii Tale.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cu buzele mele vestesc toate hotărârile gurii Tale.