Psalms 119:151 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Tu ești aproape, Doamne, și toate poruncile tale sunt adevăr.
Romanian 2014
Eu știu însă, o Domnul meu, Cum că aproape ești mereu. Poruncile, de Tine date, Cu toate sunt adevărate,
Romanian 2015
Tu ești aproape, DOAMNE; și toate poruncile tale sunt adevăr.
Romanian 2018
Doamne, Tu ești aproape; și toate poruncile Tale sunt corect concepute.
Romanian 2020
Dar tu, Doamne, ești aproape și toate poruncile tale sunt adevăr.
Romanian 2021
Doamne, Tu ești aproape, iar toate poruncile Tale sunt adevărate.
Romanian BDK
Дар Ту ешть апроапе, Доамне, ши тоате порунчиле Тале сунт адевэрул.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Dar Tu eşti aproape, Doamne, şi toate poruncile Tale sînt adevărul.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dar Tu ești aproape, Doamne, și toate poruncile Tale sunt adevărul.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dar Tu eşti aproape, Doamne, şi toate poruncile Tale sunt adevărul.