Psalms 119:164 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
De șapte ori pe zi te laud pentru judecățile dreptății tale.
Romanian 2014
De șapte ori, Te laud eu, În fiecare zi, căci iată, Legea Ta dreaptă se arată.
Romanian 2015
De șapte ori pe zi te laud datorită judecăților tale drepte.
Romanian 2018
Te laud de șapte ori pe zi – din cauza deciziilor Tale; pentru că sunt corecte.
Romanian 2020
De șapte ori pe zi îți aduc laudă pentru judecățile tale drepte.
Romanian 2021
Te laud de șapte ori pe zi, datorită judecăților Tale celor drepte.
Romanian BDK
Де шапте орь пе зи Те лауд дин причина леӂилор Тале челор дрепте.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
De şapte ori pe zi Te laud, din pricina legilor Tale celor drepte.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
De șapte ori pe zi Te laud din pricina legilor Tale celor drepte.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
De şapte ori pe zi Te laud, din pricina legilor Tale celor drepte.